翻訳カフェ Translation Cafe

翻訳カフェ Translation Cafeからのお知らせ

翻訳カフェ アーカイブ:ポストエディットが翻訳者の仕事満足度に与える影響(シーズン9、第11回、2026年7月13日)

2026/07/19 21:16

翻訳カフェの会員の皆様


大変お待たせいたしました。

アーカイブ動画およびセッションまとめ記事をアップロードいたしました。


テーマ:「ポストエディットが翻訳者の仕事満足度に与える影響 」

スピーカー:阪本章子  (ゲスト)ほか


トーク&ディスカッション動画:

https://vimeo.com/share/0234077c-24b7-45da-8707-a66364661706


まとめnote:

https://note.com/ts__cafe/n/n64a5762d241a


関連資料およびアンケート

翻訳者の仕事満足度アンケート:

https://jp.surveymonkey.com/r/ZH3L5DPCAF


AAMT「ポストエディットが翻訳者の仕事満足度に与える影響」:

https://drive.google.com/file/d/1orcoa6VibZSgYRW9cTah3eqliFCesR-T/view


Translator Work-Related Quality of Life report published:

https://www.iti.org.uk/resource/twrqol-iti-final-report.html


告知ページ:

https://translationcafe.chillout.jp/2026/06/17/meeting-201/


Discord参加リンク:

https://discord.gg/eZCyNj6qx


どうぞよろしくお願いいたします。